Zum Inhalt springen
Zurück zur Übersicht Fallstudie · Funktionskleidung & Rettungswesten

Ki Elements

Ein Produktkatalog, den das Team seit sechs Jahren selbst pflegt.

Kunde
Ki Elements, Norwegen
Funktionskleidung & Rettungswesten
Meine Rolle
Design, Entwicklung,
laufende Betreuung — aus einer Hand
Technik
ProcessWire
eigener Produktkatalog
Website
ki-elements.no/de
Startseite von Ki Elements: Fjord-Landschaft, eine Person in gelber Funktionsjacke und die Headline „Ein leichteres Leben mit Wind und Wasser“
Die Startseite: das Produktversprechen in einem Satz, das Bild trägt den Rest.
Ausgangslage

Ein Katalog, der über Ländergrenzen und Jahre hinweg funktionieren muss.

Ki Elements entwickelt und produziert Funktionskleidung und Rettungswesten für Wind- und Wassersport — vom Ölzeug bis zur automatischen Rettungsweste, gefertigt für den professionellen Einsatz auf See.

Für den internationalen Markt wollte Ki Elements einen mehrsprachigen Auftritt mit echtem Produktkatalog — und ein System, in dem das eigene Team neue Produkte und Ersatzteile selbst einpflegt, ohne für jede Änderung technische Hilfe anzufordern.

Aufgabe

Vier Sprachen, ein Katalog, redaktionell selbst pflegbar.

  • Viersprachig von Grund auf

    Englisch, Norwegisch, Deutsch und Französisch stehen gleichberechtigt im System: Jede Produktseite trägt alle vier Fassungen, gepflegt an einer Stelle.

  • Eine Ordnung, die zum Sortiment passt

    Westen & Schwimmwesten, Jacken, Ersatzteile — jede Gruppe mit eigener Übersicht, jedes Produkt mit eigener Seite.

  • Pflege in wenigen Feldern

    Neues Produkt, neue Größentabelle, neuer Ersatzteil-Eintrag — das Team erledigt das direkt im System.

Vier Smartphones mit der Produktseite AirJacket von Ki Elements auf Norwegisch, Englisch, Deutsch und Französisch: die Jacke in Neongelb und Marineblau, darunter Titel und Beschreibung in der jeweiligen Sprache
Eine Produktseite, vier Fassungen: Norwegisch, Englisch, Deutsch, Französisch.
Kernstück

Ein Produktkatalog, von Grund auf für ProcessWire entwickelt.

Statt ein fertiges Shop- oder Katalog-Plugin einzupassen, habe ich die Produktstruktur für Ki Elements selbst entwickelt: Kategorien, Produkte, Varianten und Ersatzteile als eigene ProcessWire-Felder, verknüpft so, wie es für Funktionskleidung Sinn ergibt.

  • Produktdetail mit echtem Zusammenhang

    Eine AirJacket verlinkt direkt auf die passende AirPants oder AirBib. Zubehör und Ergänzung stehen fest in den Produktdaten.

  • Größentabellen, die mitwachsen

    Neue Passformen und Größen lassen sich ergänzen, die Seite selbst bleibt dabei, wie sie ist.

Produktkategorie Jacken bei Ki Elements: AirJacket, FlyJacket, Ki-Anorak und Ki-Jacket als Rasteransicht, in Neongelb und Marineblau freigestellt
Kategorie Jacken: eine Familie von Produkten, ein Aufbau.
Die Produktseite AirJacket von Ki Elements im Laptop: Foto der Jacke in Neongelb und Marineblau, daneben Beschreibung, Eigenschaften und der Hinweis „Zusammen mit AirPants oder AirBib tragen“; auf dem Smartphone das Ende der Größentabelle, der Hinweis auf Sondergrößen und „Weitere Produkte“
Produktdetail: Eigenschaften, Passform, direkte Verlinkung auf passendes Zubehör.
Drumherum

Westen, Jacken, Ersatzteile — alles im selben System.

Die Produktübersicht gliedert sich in Kategorien wie Westen & Schwimmwesten und Jacken, dazu ein eigener Ersatzteile-Bereich für Kunden, die ein einzelnes Teil statt eines ganzen Produkts brauchen. Sprachumschaltung, Info- und Kontaktseiten laufen im selben Gerüst mit.

Zwei Smartphones mit Ki Elements: links die Produktübersicht „Westen und Schwimmwesten“ mit Ki-Vest 165 und FloaterVest, rechts „Ersatzteile“ mit Recharge Kit und Gas Cylinder 165
Westen & Schwimmwesten und Ersatzteile: dieselbe Übersicht, ein Klick zur Detailseite.
Technik & Zusammenarbeit

Sechs Jahre derselbe Ansprechpartner.

Das Projekt kam über eine Empfehlung zustande. Das Design ist im engen Austausch mit Ki Elements entstanden, seitdem betreue ich den Auftritt durchgehend selbst: neue Produktlinien, Anpassungen am Katalog, Weiterentwicklung der Website. Kein Wechsel, keine Übergabe an wechselnde Ansprechpartner.

  • ProcessWire
  • Eigener Produktkatalog
  • Viersprachig EN/NO/DE/FR
  • Design & Entwicklung

Eine Anforderung, die über den Baukasten hinausgeht?

Ein Katalog, ein Verzeichnis, ein Rechner, mehrere Sprachen — wenn Ihre Website eine Funktion braucht, die es so nur bei Ihnen gibt, gehen wir sie gemeinsam an. Erzählen Sie mir, was Sie vorhaben, dann sprechen wir darüber.

Projekt anfragen

post@krislue.de · +49 (0)40 55 61 48 52